AI他言語動画翻訳 こんにちハロー
AI他言語動画翻訳サービスです。
グローバル化が進む今、言語の壁は依然として大きな課題です。
私たちは、その壁を少しでも取り除き、自分の伝えたいことが伝えられない人が
一人でも減ることを願っています。誰もが気軽に『自分の想いを自分の声』で
世界に発信できるよう私たちは全力でサポートします。
「英語が話せないからインバウンド市場にアピールできない」
「機械翻訳の正確性に不安を感じている」
「なんだか翻訳は高いイメージがある」
そんなお悩みを持つ皆様の世界への発信をサポートするAI動画翻訳サービスです
対応言語:英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語
・動画ファイル
・動画原稿テキスト
< 入稿形式 >
■ 動画ファイル
mp4、mov、webm形式
■ テキスト原稿
txt、doc、docx、xls、xisx形式
※ 話者複数名やフリートークなどは生成困難な動画となる可能性がありますので事前にご相談ください
※ 下記ご要望の方は別途お見積りになりますのでお問い合わせフォームより事前にご相談ください
・原稿書き起こし
・話者が2名以上
・字幕入れ
・翻訳テキストの納品
・映像調整
- 制作期間
- 1週間※版下校了後
料金表
商品名 | 金額(税込) | 選択 |
---|---|---|
~30秒 | 13,000円 | |
~45秒 | 19,500円 | |
~60秒 | 26,000円 | |
~75秒 | 32,500円 | |
~90秒 | 39,000円 | |
~105秒 | 45,500円 | |
~120秒 | 52,000円 | |
~135秒 | 58,500円 | |
~150秒 | 65,000円 | |
~165秒 | 71,500円 | |
~180秒 | 78,000円 |
オススメポイント
商品仕様
下記に該当する動画翻訳はお受けできないため、ご承知おきください。
(1)第三者機関等による確証のない、根拠なき最大級、業界1位などの絶対表現を含むもの
(2)一般消費者、ユーザー、ファン、特定の企業に不快感を与えるおそれのあるもの
(3)発信主体が不明なもの
(4)宗教、政治、アダルト、ギャンブル、ハイリスク金融商品に類するもの
(5)暴力、賭博、麻薬、売春などの行為を肯定するもの
(6)醜悪、残虐、猟奇的で不快感を与える恐れがあるもの
(7)性を連想させる表現で卑猥性の高いもの
(8)犯罪を誘発する恐れのあるもの
(9)公序良俗に反しているもの
(10)第三者の財産、プライバシー侵害、誹謗中傷など、不利益を与えるもの
(11)医療、医薬品、化粧品において、薬事法の定めを遵守していないもの
(12)販売者の商品と競合するサービスの広告
(13)明示的あるいは暗黙に特定競合を示唆した比較表現、実証されていない事項を挙げる比較表現、
不公平な基準による比較表現が含まれるもの
(14)投機、射幸心を著しく煽るもの
(15)車両等とアルコール飲料の同時掲載(主として自動車、原動機付き自転車、軽車両をいう。)を伴うもの
(16)氏名、画像、談話、商標、著作物等を無断で利用したもの
(17)選挙の事前運動、選挙運動またはこれらに類似する行為および公職選挙法に抵触する恐れのあるもの
(18)内外の国家、民族などの尊厳を傷つける恐れのあるもの
(19)詐欺的なもの、いわゆる不良商法とみなされるもの
生成AIにて翻訳動画を制作しており、
下記についてはうまく動画制作できないケースがあるためご留意ください。
【画像に異変がでるケース】
・激しい動きのある動画
・画面の切り替わりが早い動画
・横向きになる動きのある動画
・騒音等が入っている動画
・口元に被る動作や字幕のある動画
・話者が早口の動画
・人物が映っていて沈黙が長い動画
・動画内で話している人物が遠くにいて小さい動画
・静止画の顔写真の口元が動くことがあります
・人形およびキャラクターの口元が動くことがあります
【音声に異変がでるケース】
・話者複数の動画
・大音量のBGMや効果音が流れている動画
・歌またはハミングが流れている動画
・感情豊かなセリフが入っている動画
・裏声が入っている動画
・固有名詞の発音が若干異なることがあります
【共通注意】
・音声とリップシンクのタイミングが合わないことがあります
・ジェスチャーと音声のタイミングが合わないことがあります